Ausstrahlungen:

USA - NBC: Sa, 25. September 1999 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Fr, 07. Oktober 2005 - 02:30
Deutschland - EinsFestival: Mo, 07. Januar 2008 - 17:15 CET
Österreich - ORF 1: Sa, 02. Februar 2002 - 12:25 CET
Österreich - ORF 1: Sa, 29. Oktober 2005 - 14:00

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

In den 80er Jahren besuchen die Geschwister Lindsay und Sam Weir die William McKinley High School. In der sozialen Schul-Hierarchie sind die beiden an unterster Stufe angesiedelt. Lindsay ist zwar ein cleveres junges Mädchen, zieht es aber vor, ihre Zeit mit den so genannten Freaks zu verbringen. Ihr jüngerer Bruder ist der typische Außenseiter. Von den Jungs wird er gehänselt und von den Mädchen ignoriert. [ORF]

Darsteller:
“The Freaks”: Linda Cardellini (Lindsay Weir), James Franco (Daniel Desario), Busy Philipps (Kim Kelly), Jason Segel (Nick Andopolis), Seth Rogen (Ken Miller)
“The Geeks”: John Francis Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), Martin Starr (Bill Haverchuck), Joe Flaherty (Harold Weir), Becky Ann Baker (Jean Weir) Sarah Hagan (Millie Kentner), Stephen Lea Sheppard (Harris), Natasha Melnick (Cindy Sanders)
Dave “Gruber” Allen (Mr. Rosso), Tom Wilson (Mr. Fredricks), Steve Bannos (Mr. Kowchevski)

Gaststars: “The Bully” Chauncey Leopardi (Alan White), “Special Ed Kid” Ben Foster (Eli), “Big-Haired Freak” Mark Allan Staubach (Mark), “Guy Joking on Eli” Shaun Weiss (Sean), “Harris’s Friend” Jarrett Lennon (Colin), “Freak Girl” Stacy Hogue (Stacy), “Mean Guy in Cafeteria” Marco Gould (Kevin), “Girl Eli Asks to the Dance” Lizzy Caplan (Girl #1), “Eli’s Book Knocker” David Michael Gangler, Jr. (Don), “Cheerleader” Brianna Brown (Ashley), “Football Player” Gabriel Carpenter (Brett), “Alan’s friend” Jason Lansing (Bully #2), “Dodge Ball Bully” Ron Lester (Seidleman), “Jock Eli Hugs” Alan Simpson (Tom), “Girl Elie Eats With” Ashley Power (Popular Girl #1)

Regie: Jake Kasdan
Drehbuch: Paul Feig

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Sa, 02. Oktober 1999 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 13. Oktober 2005 - 02:40
Österreich - ORF 1: Sa, 09. Februar 2002 - 12:25 CET

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Lindsays Eltern fahren übers Wochenende weg. Um ihre neuen Freunde zu beeindrucken, lässt sich Lindsay überreden, eine Party zu veranstalten. Die Hauptattraktion soll ein großes Fass Bier sein. Sam macht sich Sorgen um seine Schwester. Deshalb tauschen er und seine Freunde den Gerstensaft gegen alkoholfreies Bier aus. Obwohl niemand einen Tropfen Alkohol zu sich nimmt, benehmen sich die Gäste, als wären sie betrunken. [ORF]

Als Daniel und seine Freunde erfahren, dass Lindsays Eltern über Nacht außer Haus sein werden, versuchen sie sie zu überreden, in der 'sturmfreien Bude' eine Saufparty zu veranstalten. Zunächst ist Lindsay unsicher und hat Angst, ihre Eltern könnten von dem Vertrauensbruch erfahren. Dann aber stimmt sie zu, um sich in ihrer neuen Clique Respekt zu verschaffen. Als Lindsays jüngerer Bruder Sam und seine Freunde Bill und Neal von dem bevorstehenden Gelage erfahren, hecken sie einen Plan aus, um das Party-Bier gegen ein Fass mit alkoholfreiem Bier auszutauschen. Umso erstaunter sind sie jedoch, als sich am Abend zwar sämtliche Gäste über den miesen Geschmack des Bieres beschweren, sich aber trotzdem aufführen, als wären sie stockbetrunken. Sam hat alle Hände voll zu tun, um das elterliche Wohnzimmer vor dem Chaos zu bewahren. Aber als eine ganze Reihe ungeladener Gäste im Haus auftaucht, droht das Fest vollends aus den Fugen zu geraten. Die größte Enttäuschung erwartet die hilflose Lindsay allerdings, als sie ihren heimlichen Schwarm Daniel mit seiner Ex-Freundin Kim beim Knutschen erwischt. Trost findet sie bei Neal, der schon lange in sie verliebt ist und ihr mit einem cleveren Trick dabei hilft, ihre nervtötend 'betrunkenen' Gäste loszuwerden... [ARD]

Gaststars:
“Freaks at Party” Shaun Weiss (Sean), Mark Allan Staubach (Mark), Lizzy Caplan (Sara), Kenny Blank (Calvin)
“The Older Freaks” Clement E. Blake (40-year-old Carl), Douglas Bennett (Jimmy), Allen Covert (Greasy Clerk), Kevin Ruf (Police Officer), Laura Botrell (Beth), Marco Gould (Jock)

Regie: Jake Kasdan
Drehbuch: J. Elvis Weinstein und Judd Apatow

INFO: Die Pilotepisode wurde (wie üblich) etwa 5 Monate (März-August) vor der zweiten Episode gedreht. Daher gibt es auch kleinere Grössenunterschiede bei den jüngeren Darstellern.

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Sa, 30. Oktober 1999 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 20. Oktober 2005 - 02:35

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Das Halloweenfest hat seinen Reiz für Lindsay und Sam verloren. Lindsay verbringt den Abend lieber mit den Freaks und treibt Schabernack. Sam verkleidet sich nur, um sich einer schulischen Verpflichtung zu entziehen. Als einer von Lindsays bösen Streichen ausgerechnet ihren Bruder trifft, kehrt sie reumütig nach Hause zurück. [ORF]

Halloween steht vor der Tür. Während Jean Weir sich bereits akribisch auf die abendlichen Umzüge verkleideter Kinderscharen vorbereitet, hat ihr eigener Nachwuchs andere Pläne: Sam will lieber mit seinen Freunden ins Kino gehen, anstatt sich zu verkleiden, und Tochter Lindsay will mit ihren neuen Freunden Daniel, Kim und Nick, der ein Auge auf sie geworfen hat, um die Häuser ziehen - obwohl sie ihrer Mutter versprochen hat, mit ihr gemeinsam Süßigkeiten an klopfende Kinder zu verteilen. Aber das ist nicht die einzige Enttäuschung für Jean Weir - denn als sie ihr selbst gemachtes Gebäck an die Nachbarskinder verteilen will, stellt sich heraus, dass aus Sicherheitsgründen kein Kind mehr unverpackte Süßigkeiten annimmt. Sam, Neal und Bill haben sich derweil entschlossen, doch noch einmal in ihre Halloween-Kostüme zu schlüpfen und in der Nachbarschaft Bonbons und Schokoriegel zu sammeln. Wegen ihres Alters stoßen sie dabei jedoch auf einige Verwunderung. Zur gleichen Zeit beginnt Lindsays Clique aus Langeweile und Übermut, Briefkästen zu demolieren und Halloween-Dekorationen zu zerstören. Erst als Lindsay versehentlich ihren eigenen Bruder mit Eiern bewirft, erkennt sie die dumme Boshaftigkeit ihrer 'Streiche'. Unter dem Spott der gehässigen Kim verlässt sie die Clique, um ihren zutiefst gedemütigten Bruder um Verzeihung zu bitten... [ARD]

Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a.

Regie: Bryan Gordon

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Sa, 06. November 1999 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 27. Oktober 2005 - 02:50

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Daniel hat schlechte Noten in Mathematik. Wenn er den nächsten Test nicht besteht, muss er die Klasse wiederholen. Er beschließt deshalb, die Prüfungsfragen zu stehlen. Da er sich tatsächlich als untalentiert erweist, hilft ihm Lindsay bei seinem Betrug. Der Lehrer schöpft Verdacht und bringt die beiden vor einen Disziplinarausschuss. Sam blamiert sich vor der ganzen Klasse, da er nichts über die körperliche Liebe weiß. Daniel borgt ihm daraufhin ein Aufklärungsvideo. [ORF]

Nachdem er im Sexualkunde-Unterricht von seinem Lehrer bloßgestellt wurde, beschließt der unerfahrene Sam, gemeinsam mit seinen Freunden Neal und Bill, einen Pornofilm anzuschauen, den sie eigentlich nur für Daniel aufbewahren sollten. Dabei bekommen die Jungs Sexualpraktiken zu sehen, die sie nachhaltig verunsichern. Sam ist von dem 'Filmnachmittag' derart geschockt, dass er seinem Schwarm, der hübschen Cindy, vor Scham kaum mehr in die Augen schauen kann. Schließlich sucht der tief verstörte Junge Rat bei seinem Sexualkundelehrer. Mit viel Verständnis, Humor und Einfühlungsvermögen klärt dieser Sam über die verschiedenen Spielarten von Liebe und Sex auf. Sams Schwester Lindsay plagen derweil ganz andere Sorgen: Sie hat dem charmanten Rumtreiber Daniel dabei geholfen, bei seinem Mathetest zu betrügen. Doch als der notorische Mathe-Versager plötzlich eine Eins schreibt, schöpft der Lehrer Mr. Kowchevski Verdacht. Da Lindsay und Daniel jeden Betrug abstreiten, beraumt er eine Sprechstunde an, bei der die beiden in Anwesenheit von Lindsays Eltern und des Vertrauenslehrers verhört werden sollen. Zunächst nimmt sich Lindsay vor, die Wahrheit zu sagen, da sie ihre Eltern nicht belügen will. Doch mit einer Herz erweichenden Geschichte bringt Daniel sie dazu, ihn weiter zu decken. Schließlich greift Mr. Kowchevski zu einem clevere Trick, um Daniel doch noch zu überführen...

Gaststars: Shaun Weiss (Sean) Chauncey Leopardi (Alan White) Lizzy Caplan (Shauna), Mary-Margaret Lewis (Miss Landis) Omri Katz (Brad) Judith Drake (Dolores), Marco Gould (Jock #1) Alan Simpson (Jock #2) Renee Cohen (Judith)

Regie: Ken Kwapis
Drehbuch: Bob Nickman

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Sa, 13. November 1999 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 03. November 2005 - 02:40

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Nick ist seine Zukunft als Schlagzeuger sehr wichtig. Dabei bleibt das Lernen für die Schule aber auf der Strecke. Sein Vater will ihn zur Armee schicken, sollten sich seine Noten nicht verbessern. Lindsay rät Nick, sich nicht unterkriegen zu lassen. Wenn es ihm mit der Musikkarriere ernst sei, solle er noch mehr üben. Dies führt zum Streit mit seinen Freunden. Die Schuld daran geben sie Lindsay. Einer neuen Weisung zufolge müssen die Schüler nach dem Turnunterricht nun duschen. Sam wehrt sich dagegen. [ORF]

Lindsays Cliquen-Kumpel Nick hat einen Traum: Er will als Schlagzeuger große Karriere machen. Während ihn sein despotischer Vater vor das Ultimatum stellt, entweder seine Noten zu verbessern, oder zur Army geschickt zu werden, spornt Lindsay ihn an, hart zu üben, um irgendwann tatsächlich eine Chance als Musiker zu bekommen. Daniel und die anderen Mitglieder der Clique sind von Nicks neu erwachtem Fleiß allerdings gar nicht begeistert: Für sie ist die Band nur ein Mittel, um die Zeit totzuschlagen. Auf endlose Übungsstunden haben sie keine Lust - entnervt lassen sie Nick sitzen und geben Lindsay die Schuld am Zerbrechen der Band. Unterdessen versuchen Sam, Neal und Bill mit allen Mitteln, sich um das gemeinschaftliche Duschen nach dem Sportunterricht zu drücken. Mit gutem Grund, wie sich zeigt, als Sportlehrer Fredricks ihnen keine Wahl mehr lässt: Während Neal und Bill von den Klassenrowdys nur mit Handtüchern gepiesackt werden, landet Sam splitternackt auf dem Schulflur. Unter dem Gejohle sämtlicher Schüler flitzt er über den Campus zurück in die Turnhalle. Umso erstaunter ist er, als er tags darauf von der gesamten Schülerschaft als humorvoller 'Held' gefeiert wird. Alles andere als heldenhaft verläuft indes Nicks Vorspielen bei einer lokalen Rockband: Unter dem Spott der Profimusiker muss er das Feld räumen. Lindsays Versuch, ihn zu trösten, mündet in einen innigen Kuss, der sich schon bald in der ganzen Clique herumspricht... [ARD]

Gaststars: Sarah Hagan (Millie Kentner), Stephen Lea Sheppard (Harris), Natasha Melnick (Cindy Sanders), Dave “Gruber” Allen (Mr. Rosso), Steve Bannos (Mr. Kowchevski), Tom Wilson (Mr. Fredricks), Chauncey Leopardi (Alan White), Shaun Weiss (Sean), Jerry Messing (Gordon Crisp), Jarrett Lennon (Colin), Kevin Tighe (Mr. Andopolis), Ron Marasco (Mr. Casper), Jean St. James (Nurse Hein), Mike Andrews (Scott), Paul Feig (Alex), Mark Phinney (Drummer #2), Mark Allan Staubach (Mark), Ben Hecht (Geek #1), Jason Lansing (Bully #1)

Regie: Judd Apatow
Drehbuch: Gabe Sachs & Jeff Judah

INFO: Nach dieser Episode wurde die Serie in den USA für zwei Monate abgesetzt und wechselte den Sendeplatz.

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Mo, 10. Januar 2000 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 10. November 2005 - 03:00

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Der Vertrauenslehrer Mr. Rosso redet den Freaks ins Gewissen. Er zeigt Verständnis für ihr Verhalten, warnt aber vor allem die talentierte Lindsay davor, ihre erfolgsversprechende Zukunft wegzuwerfen. Die Standpauke zeigt nicht viel Wirkung. Die Freaks haben schon den nächsten Unsinn im Kopf. Sie besorgen sich gefälschte Ausweise, um Zutritt zu Bars und Clubs zu bekommen. Sam und seine Freunde haben sich in eine Gastschülerin verliebt. Die hübsche Maureen widmet ihnen tatsächlich ihre Aufmerksamkeit. [ORF]

Der alternativ angehauchte Vertrauenslehrer Mr. Rosso versucht vergeblich, Lindsay und ihre Clique zu einer positiveren Haltung zur Schule und zum Leben zu bewegen. Vor allem Lindsay warnt er eindringlich, ihr schulisches Talent nicht einfach wegzuwerfen. Aber anstatt sich den Rat zu Herzen zu nehmen, beschließt sie, mit einem Geldgeschenk ihrer Tante, das eigentlich als Spar-Grundlage für ihre College-Zeit gedacht war, der ganzen Clique gefälschte Ausweise zu kaufen, auf denen sie volljährig sind. Denn die Clique plant einen Konzertbesuch in einem Nachtclub, bei dem natürlich auch reichlich Bier fließen soll. Sam, Neal und Bill machen derweil eine völlig ungewöhnliche Erfahrung: Maureen, neu in ihrer Klasse und bildhübsch, hat ausgerechnet sie als ihre besten Freunde auserkoren! Von nun an versucht das schwer verliebte Trio, jede freie Sekunde mit dem tollen Mädchen zu verbringen. Da sie jedoch fürchten, dass Maureen sich sofort von ihnen abwendet, sobald die 'coole' Cheerleaderin Vicki sie in ihre Clique aufnimmt, lassen sie sich eine Menge einfallen, um jedes Treffen zwischen Maureen und Vicki zu verhindern. Inzwischen haben sich Lindsay und ihre Freunde trotz aller Hindernisse gefälschte Ausweise besorgt. Cool und selbstbewusst laufen sie in dem angesagten Nachtclub ein, bestellen eine Runde Bier und freuen sich auf das Konzert. Umso größer ist ihr Entsetzen als die Band die Bühne betritt, denn hinter dem Mikrofon steht - der Musikfreak Mr. Rosso...

Gaststars: Sarah Hagan (Millie Kentner), Stephen Lea Sheppard (Harris), Natasha Melnick (Cindy Sanders), Dave "Gruber" Allen (Mr. Rosso), Steve Bannos (Mr. Kowchevski), Chauncey Leopardi (Alan White), Kayla Ewell (Maureen), Jason Schwartzman (Howie), Kevin Corrigan (Toby), Ben Foster (Eli), Joanna Garcia (Vicki Appleby), Trace Beaulieu (Mr. Lacovara), Jerry Messing (Gordon Crisp), Rodrick Fox (Bouncer), David Koechner (Waiter), Joel Hodgson (Salesman)
Regie: Judd Apatow
Drehbuch: Judd Apatow und Paul Feig

INFO: Es ist nicht ganz klar, wo diese Episode in der Produktionsreihenfolge einzuordnen ist. Sie wurde als Episode 10 produziert, aber als Episode Nr. 6 gezeigt. Da "Kim Kelly is my Friend" in diesem Episodenguide an inhaltlich korrekter Stelle eingefügt wurde, ist "Carded and Discarded" hier als Episode 7 verzeichnet.

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Mo, 17. Januar 2000 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 17. November 2005 - 02:50

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Für Lindsey war der Kuss mit Nick bedeutungslos. Sie sieht in ihm weiterhin nicht mehr als einen guten Freund. Als Nick sie zu sich nach Hause einlädt, wird Lindsey bewusst, dass sie beide nun ein Paar zu sein scheinen. Beunruhigt sieht sie dem gemeinsamen Abend entgegen. Auch ihre Freunde sorgen sich um sie. Sam hat sein Herz an Cindy verloren. Sie scheint seine Gefühle zu erwidern. Doch bald werden Sams Hoffnungen bitter enttäuscht. [ORF]

Seit ihrem spontanen Kuss betrachtet Nick die zurückhaltende Lindsay als seine Freundin. Mehr aus Unsicherheit als aus echter Liebe lässt Lindsay sich auf die Beziehung ein. Doch als Nick sie zu sich nach Hause einlädt, weil er 'sturmfreie Bude' hat, fürchtet sie, er wolle mit ihr schlafen. Ihre Mutter Jean ist derweil voller Freude darüber, dass ihre Tochter endlich einen Freund hat. Auch Lindsays Vater Howard zeigt sich nach anfänglicher Skepsis verständnisvoll und gibt der entsetzten Lindsay sogar Tipps für das 'erste Mal'. Unterdessen ist Sam rasend eifersüchtig, weil nicht er, sondern sein Freund Bill im Rahmen eines Schul-Projekts der hübschen Cindy als Partner zugeteilt wird. Nun fürchtet Sam, seinen großen Schwarm an seinen besten Freund zu verlieren. Umso erleichterter ist er, als Bill ihm erzählt, dass Cindy Sam für den nettesten Jungen der Schule hält. Die Ernüchterung lässt allerdings nicht lange auf sich warten: Bei einem gemeinsamen Essen gesteht ihm Cindy, dass sie schon lange in den beliebten Schulsport-Star Todd verknallt ist; Sam hingegen betrachtet sie als eine Art 'besten Freund', mit dem sie über alles reden kann. Auch für Lindsay naht der 'Abend der Wahrheit', als sie Nicks Einladung nach Hause folgt. Zu ihrer großen Überraschung hat er jedoch gar nicht die Absicht mit ihr zu schlafen! Nick erweist sich als sensibler Romantiker, der es langsam angehen und lediglich bei Kerzenschein mit ihr auf dem Bett liegen möchte...

Gaststars: Sarah Hagan (Millie Kentner), Natasha Melnick (Cindy Sanders), Dave "Gruber" Allen (Mr. Rosso), Steve Bannos (Mr. Kowchevski), Jerry Messing (Gordon Crisp), Mark Staubach (Mark), Trace Beaulieu (Mr. Lacovara), R.F. Daly (Mr. Mainzer), Stephanie Erb (Ms. Yeats), Tom Virtue (Mr. Sampson), Riley Smith (Todd Schellinger)

Regie: Lesli Linka Glatter
Drehbuch: Patty Lin und Paul Feig

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Mo, 24. Januar 2000 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 24. November 2005 - 02:25

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Sams Flamme Cindy ist Cheerleaderin. Um ihr nahe zu sein, bewirbt er sich als Schulmaskottchen des Baskettball-Teams. Seine Bemühungen zeigen keine Wirkung. Cindy hat weiterhin nur Augen für Todd. Lindsay möchte mit Nick Schluss machen. Im letzten Moment überlegt sie es sich aber anders. Durch eine unglückliche Fügung erfährt Nick von ihren Überlegungen und beendet seinerseits die Beziehung.

Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a.

Regie: Danny Leiner

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Mo, 31. Januar 2000 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 01. Dezember 2005 - 02:55

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Lindsays Eltern Jean und Harold verbieten ihr den Umgang mit ihrer Freundin Kim. Sie glauben, dass das Mädchen einen schlechten Einfluss auf ihre Tochter hat. Sie gehen sogar noch einen Schritt weiter und lesen Lindsays Tagebuch. Dadurch erfahren sie, was ihre Tochter von ihnen hält. Dies stimmt die beiden nachdenklich. Bald schon machen sich kleine Änderungen in Jeans und Harolds Verhalten bemerkbar.

Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a.

Regie: Ken Olin

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Mo, 07. Februar 2000 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 15. Dezember 2005 - 02:55

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Um den Freaks einen Gefallen zu tun, borgt sich Lindsay heimlich das Auto ihrer Eltern aus und baut damit prompt einen Unfall. Ihre Eltern verbieten ihr daraufhin den Umgang mit ihren Freunden. Lindsay hält sich an diese Anweisung. Sie kleidet sich konservativer und tritt wieder dem Mathe-Club bei. Trotzdem findet sie keinen Zugang mehr zu ihrem alten Freundeskreis. Sam versucht noch immer, Cindy zu beeindrucken. Er legt sich eine neue Frisur und ein neues Outfit zu. Leider wirkt er damit lächerlich.

Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a.
Regie: Ken Kwapis

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Mo, 13. März 2000 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 22. Dezember 2005 - 02:30

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Sam erwischt Neils Vater in Begleitung einer atemberaubenden Blondine. Dr. Schweiber spielt die Situation herunter. Die Dame sei nur eine alte Bekannte und Sam solle niemandem von der Begegnung erzählen. Doch Sam kann sein Geheimnis nicht für sich behalten und Neil erfährt von dem Vorfall. Er möchte gerne an die Unschuld seines Vaters glauben. Als er eine fremde Garagentor-Fernbedienung im Wagen seines Vaters findet, beginnt er nachzuforschen.

Mit: Linda Cardellini (Lindsay Weir) John Daley (Sam Weir) Samm Levine (Neal Schweiber) James Franco (Daniel) Busy Philipps (Kim Kelly)
Regie: Judd Apatow

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Mo, 20. März 2000 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 29. Dezember 2005 - 02:25

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Lindsay macht sich Sorgen um Nick. Sie fürchtet, dass er süchtig nach Marihuana ist. Tatsächlich scheint er sich der Droge nicht enthalten zu können. Beflügelt durch eine neue Lehrerin zählt Bill im Unterricht all seine Allergien auf. Alan bezweifelt, dass Bill keine Erdnüsse verträgt und versteckt einige in seinem Essen. Kurz darauf muss Bill von der Ambulanz ins Krankenhaus gebracht werden.

Mit: Linda Cardellini (Lindsay Weir) John Daley (Sam Weir) Samm Levine (Neal Schweiber) James Franco (Daniel) Busy Philipps (Kim Kelly)

Regie: Miguel Arteta

INFO: NBC gab nach der Ausstrahlung dieser Episode die Absetzung bekannt.

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Sa, 08. Juli 2000 - 21:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 02. Februar 2006 - 02:40

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Nicks Vater hat das Schlagzeug seines Sohnes verkauft. Er soll sich wieder mehr dem Lernen widmen. Erbost zieht Nick von zu Hause aus und findet Aufnahme bei den Weirs. Harold kümmert sich rührend um seinen Hausgast. Sams Träume scheinen endlich Wirklichkeit zu werden. Cindy hat sich von ihrem Freund getrennt und möchte mit Sam auf eine Party gehen.

Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a.

Regie: Jake Kasdan

INFO: Diese Episode wurde in einem Special NBC Event im Juli 2000 nachts ausgestrahlt.

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Sa, 08. Juli 2000 - 22:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 23. Februar 2006 - 02:20 CET

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Die ganze Schule ist in Aufruhr. Vizepräsident George Bush wird erwartet. Lindsay soll die erste Frage an den Politiker richten. Ihre Frage wird im Vorfeld von Bushs Mitarbeitern zensuriert. Das lässt sich Lindsay nicht so einfach gefallen. Sam ist nun endlich mit Cindy zusammen. Bald ist klar, dass die beiden nicht viele Gemeinsamkeiten haben. Nach Sams Geschmack ist Cindy langweilig und zu oberflächlich. Ken hat eine neue Freundin. Sie vertraut ihm ein sehr persönliches Geheimnis an.

Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly), Ben Stiller u.a.

Regie: Jake Kasdan

INFO: Diese Episode wurde in einem Special NBC Event im Juli 2000 nachts ausgestrahlt.

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - NBC: Sa, 08. Juli 2000 - 23:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 02. März 2006 - 02:35 CET

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Lindsay wurde ausgewählt, mit den besten Schülern des Landes zwei Wochen auf der Michigan University zu verbringen. Ihre Freude hält sich in Grenzen. Sie möchte lieber ihre Ferien genießen. Daniel wird von Mr. Rosso dazu verdonnert, den Audio-Visio-Kurs zu belegen. Dieser ist bekannt dafür, von den Außenseitern und Strebern besucht zu werden. Nachdem der erste Widerwille verflogen ist, findet Daniel Gefallen daran. [ORF]

Diese letzte Episode kann leider kaum einen der vielen Storylines der Serie zu einem versöhnlichen Ende führen. Vieles bleibt offen, aber dennoch hat Paul Feig alles getan, um die letzte Episode der Serie zu einem schönen Abschluss zu machen.

Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a. Regie: Paul Feig

INFO: Diese Episode wurde in einem Special NBC Event im Juli 2000 nachts ausgestrahlt. Sie war als Serienfinale geplant und produziert worden, aber wegen der Absetzung auf NBC nicht in der korrekten Reihenfolge gezeigt worden. Sie hat ausserdem eine Produktionsnummer von "113", da anschliessend noch weitere Episoden gedreht worden. (Ja, die Produktionsreihenfolge ist bei Freaks & Geeks echt ein Chaos... ;-)

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - FOXFAM: Di, 03. Oktober 2000 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 12. Januar 2006 - 02:55

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Sam wird von der älteren Karen in der Schule ständig gequält. Inzwischen wundert sich Lindsay, warum Kim plötzlich so nett zu ihr ist. Als sie zu ihr nach Hause eingeladen wird, weiß sie warum. Kims Eltern wollen ihr das Auto wegnehmen, wenn sie nicht zumindest eine anständige Freundin vorweisen kann. Lindsay beschließt Kim zu helfen. Deren Eltern durchschauen jedoch rasch das falsche Spiel. [ORF]

INFO: Diese Episode feierte auf FOX Family Premiere.
INFO: Diese Episode war eigentlich als Episode 4 produziert worden, aber wegen der Gewaltszenen nie auf NBC ausgestrahlt worden. ORF1 zeigte die Episode in ihrer "korrekten" Ausstrahlungsreihenfolge als Episode 4, die ARD leider nicht.

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - FOXFAM: Di, 10. Oktober 2000 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 05. Januar 2006 - 02:35

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Bills Mutter geht seit kurzem mit seinem Sportlehrer aus. Für Bill ist die Situation nahezu unerträglich. Kim und Lindsay überfahren Millies Hund, behalten ihr Geheimnis aber für sich. Stattdessen behandelt Kim Millie auffallend freundlich. Diese ist von der neuen Freundschaft begeistert. Bald eignet sie sich Kims schlechte Manieren an.

Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a.

Regie: Judd Apatow

INFO: Diese Episode feierte auf FOX Family Premiere.

Musik:

Ausstrahlungen:

USA - FOXFAM: Di, 17. Oktober 2000 - 20:00 ET
Deutschland - ARD: Do, 19. Januar 2006 - 02:10

Crew:

Darsteller:

Inhalt:

Durch Daniels Schuld fällt Kim bei einer Prüfung durch. Sie ist so verärgert, dass sie ihn verlässt. Daniel trifft sich daraufhin mit Jenna, einem Punk. Um sie zu beeindrucken, passt er sich ihren modischen Idealen an. Neil belasten die Affären seines Vaters schwer. Der bevorstehende Hochzeitstag seiner Eltern wirft ihn komplett aus der Bahn. Seine Noten werden drastisch schlechter und er hat sich eine peinliche neue Masche überlegt, um bei den Mädchen zu punkten.

Mit Linda Cardellini (Lindsay Weir), John Daley (Sam Weir), Samm Levine (Neal Schweiber), James Franco (Daniel), Busy Philipps (Kim Kelly) u.a. Regie: Jake Kasdan

INFO: Diese Episode feierte auf FOX Family Premiere.

Musik: