Episodenführer
| 1. Staffel - / 1 |
| 1-01 (01) |  Pilot - Meet the Freaks and GeeksUSA - NBC: Sa, 25. September 1999 |
 Die neue CliqueGER - ARD: Fr, 07. Oktober 2005 AUT - ORF 1: Sa, 02. Februar 2002 |
| Willkommen im Leben der Geschwister Sam und Lindsay in den frühen 80ern. [mehr...] | ||
| 1-02 (02) | Beers and Weirs USA - NBC: Sa, 02. Oktober 1999 |
Drogenfreie Zone GER - ARD: Do, 13. Oktober 2005 AUT - ORF 1: Sa, 09. Februar 2002 |
| Lindsay veranstaltet eine Party, während ihre Eltern weg sind. Sam spielt den Gästen einen Streich... [mehr...] | ||
| 1-03 (03) | Tricks and Treats USA - NBC: Sa, 30. Oktober 1999 |
Halloween - der totale Horror GER - ARD: Do, 20. Oktober 2005 |
| Mit Halloween haben Lindsay und Sam eigentlich nicht mehr viel am Hut. Doch Lindsay lässt sich von ihren Freunden zu einem Streich überreden... [mehr...] | ||
| 1-04 (04) | Kim Kelly is My Friend USA - FOXFAM: Di, 03. Oktober 2000 |
Beziehungskisten GER - ARD: Do, 12. Januar 2006 |
| Sam wird von der älteren Karen in der Schule ständig gequält. Inzwischen wundert sich Lindsay, warum Kim plötzlich so nett zu ihr ist... [mehr...] | ||
| 1-05 (05) | Tests and Breasts USA - NBC: Sa, 06. November 1999 |
Die nackte Wahrheit GER - ARD: Do, 27. Oktober 2005 |
| Lindsay hilft Daniel beim Mogeln bei einer Klassenarbeit. Sam hat derweil Wissenslücken im Sexualunterricht... [mehr...] | ||
| 1-06 (06) | I'm with the Band USA - NBC: Sa, 13. November 1999 |
Solo für Sam GER - ARD: Do, 03. November 2005 |
| Dank Lindsay bekommt Nick die Chance auf eine Audition bei einer richtigen Band... [mehr...] | ||
| 1-07 (07) | Carded and Discarded USA - NBC: Mo, 10. Januar 2000 |
Feedback von Mr. Rosso GER - ARD: Do, 10. November 2005 |
| Die hübsche Gastschülerin Maureen verdreht den "Geeks" den Kopf... [mehr...] | ||
| 1-08 (08) | Boyfriends and Girlfriends USA - NBC: Mo, 17. Januar 2000 |
Liebe und andere Katastrophen GER - ARD: Do, 17. November 2005 |
| Sam ist mehr und mehr in Cindy Sanders verknallt, doch sie sieht in ihm nur einen "guten Freund"... [mehr...] | ||
| 1-09 (09) | We've Got Spirit USA - NBC: Mo, 24. Januar 2000 |
Das Schulmaskottchen GER - ARD: Do, 24. November 2005 |
| Sam bewirbt sich als Schulmaskottchen, um Cindy näher zu sein. Lindsay versucht mit Nick Schluß zu machen... [mehr...] | ||
| 1-10 (10) | The Diary USA - NBC: Mo, 31. Januar 2000 |
Das Tagebuch GER - ARD: Do, 01. Dezember 2005 |
| Lindsays Eltern Jean und Harold verbieten ihr den Umgang mit ihrer Freundin Kim... [mehr...] | ||
| 1-11 (11) | Looks and Books USA - NBC: Mo, 07. Februar 2000 |
Von Zahlen und anderen Qualen GER - ARD: Do, 15. Dezember 2005 |
| Lindsay borgt sich heimlich das Auto ihrer Eltern aus und baut damit prompt einen Unfall... [mehr...] | ||
| 1-12 (12) | The Garage Door USA - NBC: Mo, 13. März 2000 |
Das Geheminis der Fernbedienung GER - ARD: Do, 22. Dezember 2005 |
| Der Vater von Sams Freund Neil scheint fremd zu gehen... [mehr...] | ||
| 1-13 (13) | Chokin' and Tokin' USA - NBC: Mo, 20. März 2000 |
Erdnüsse und andere Drogen GER - ARD: Do, 29. Dezember 2005 |
| Lindsay macht sich Sorgen um Nick. Sie fürchtet, dass er süchtig nach Marihuana ist. [mehr...] | ||
| 1-14 (14) | Dead Dogs and Gym Teachers USA - FOXFAM: Di, 10. Oktober 2000 |
Ein Sportlehrer zum Frühstück GER - ARD: Do, 05. Januar 2006 |
| Bills Mutter geht seit kurzem mit seinem Sportlehrer aus. Für Bill ist die Situation nahezu unerträglich. [mehr...] | ||
| 1-15 (15) | Noshing and Moshing USA - FOXFAM: Di, 17. Oktober 2000 |
Da geht der Punk ab GER - ARD: Do, 19. Januar 2006 |
| Durch Daniels Schuld fällt Kim bei einer Prüfung durch. Sie ist so verärgert, dass sie ihn verlässt. [mehr...] | ||
| 1-16 (16) | Smooching and Mooching USA - NBC: Sa, 08. Juli 2000 |
Knutschen will gelernt sein GER - ARD: Do, 02. Februar 2006 |
| Nicks Vater hat das Schlagzeug seines Sohnes verkauft. Daraufhin zieht Nick aus. [mehr...] | ||
| 1-17 (17) | The Little Things USA - NBC: Sa, 08. Juli 2000 |
Der kleine Unterschied GER - ARD: Do, 23. Februar 2006 |
| Die ganze Schule ist in Aufruhr. Vizepräsident George Bush wird erwartet. Lindsay soll die erste Frage an den Politiker richten... [mehr...] | ||
| 1-18 (18) | Discos and Dragons USA - NBC: Sa, 08. Juli 2000 |
Disco, Rock und Einstein GER - ARD: Do, 02. März 2006 |
| Das Serienfinale: Nick überrascht seine Freunde, als er seine Freundin zum Disco-Tanzen ausführt... [mehr...] | ||